オースティンの宿泊施設 (地元の人によるベスト 10 の場所)

👉ジャンプ先:オースティンでおすすめの滞在先|近隣地域とエリア|ヒント|よくある質問

オースティンに 21 年間住んでいます (もっと長く住んでいたかったと思っています) が、私はこの街への愛を分かち合い、オースティンを訪れる際の滞在先や見どころの選択をお手伝いするためにここに来ました。

この街にあまり詳しくない場合は、ここに滞在するのが最善の策です。オースティンのダウンタウン。オースティンは米国で 11 番目に大きい都市かもしれません (驚いたことに?)、ほとんどの観光スポットはダウンタウン近くに密集しています。ザ・ラインここの中心部に位置しています。

ただし、私が選ぶナンバーワンのホテルは、ハイアットリージェンシーオースティン。厳密に言えば、ジルカー/サウスラマー地区にありますが、ダウンタウンから湖を渡ったところにあります。そのため、ホテルの素晴らしい景色、客室、設備を満喫しながら、ダウンタウンのすべての観光スポットに簡単にアクセスできます。

ただし、一般的には、レディーバード湖の近くに滞在することをお勧めします。市内の主要な観光スポットを移動するための基準点として使用できます。幸いなことに、このガイドで取り上げている地区のうち 5 つが湖に隣接しており、場合によっては、一方から他方まで歩いて移動することが可能です。

読み続けて、オースティンの近隣地域やホテルなどについてさらに深く掘り下げてみましょう。

アフィリエイトの開示:Travel Lemming は、読者がサポートする独立したブログです。このページのアフィリエイトリンクを介して購入することで私たちをサポートすることができ、それによって私たちに手数料が発生する場合があります。私たちのを参照してください広告ポリシーさらに詳しい説明のために。ありがとう！

オースティンでおすすめの滞在先

時間がない場合は、以下が私のおすすめです。

🏆総合ベストホテル –ハイアットリージェンシーオースティン
📍 最高のロケーション –ザ・ライン
💎最高の贅沢 –コモドールペリーエステートまたはオムニバートンクリークリゾートアンドスパ
👪 家族連れに最適 –ルネッサンスオースティンホテル
🔔 ベストブティックホテル –ホテルサンノゼ
🛍️ ショッピングに最適 –サウスコングレスホテル
🌃 ナイトライフに最適 –ホテルヴァンザント
🌵 オールドテキサスの魅力に最適 –ドリスキルホテル
😄 ヒップとトレンディに最適 –オースティンに到着
🎶 オースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバルに最適 –大工さん
🛏️ 最適な予算 –ホリデイ・インオースティン - タウンレイクバイ IHGまたはホテルエラ

それでは、下にスクロールして、オースティンの各エリアの長所 (および短所) を詳しく見てみましょう。

イースト・オースティン

芸術とエンターテイメントに最適

レイニーストリート

活気に満ちたナイトライフに最適

ジルカー/サウス・ラマー

アウトドアアクティビティに最適

テキサス大学キャンパスエリア

UTキャンパス訪問に最適

オースティン北西部

家族連れやビジネス旅行者に最適

ノースループ/ハイドパーク

ローカルカラーに最適

中央オースティンははしごのような構造になっています。右側が州間高速道路 35 号線、左側がハイウェイ 1 (Mopac) です。レディーバード湖は中段で、主要な交差点が上下に追加の段を形成しています。これから説明するエリアのうち 4 つは湖の上にあり、2 つは下にあり、4 つははしごの外側にあります。

オースティンのダウンタウン

👉 初めての方に最適なエリア | ✨ オースティンのダウンタウンのベストホテル :ザ・ライン•フォーシーズンズホテル•オースティンプロパーホテル•JW マリオットオースティン•ドリスキルホテル

世界のライブミュージックの首都は、トップクラスのコメディ会場や高級レストランが集中するオースティンのダウンタウンエリアで最もその魅力を発揮しています。

ザ・ラインコウモリ観察に最適な場所にある湖を見渡す屋上バーが特徴です。サウスコングレス (SoCo)、シックスストリート/レッドリバーのエンターテイメント地区、レイニーストリートなどのオースティンの人気エリアは、The Line から徒歩圏内にあります。レディーバード湖周辺の海岸沿いのトレイルにも簡単にアクセスできます。

比類のない贅沢がここで見つかりますフォーシーズンズホテルまたは新しいものオースティンプロパーホテル。 34 階建てのこのホテルには、屋上バー (そしてプール!) も備わっています。JW マリオットオースティン、最大級の客室もございます。

本物の歴史あるテキサス体験をお探しの方には、ドリスキルホテル6 番街にあるこのホテルには、豪華な宿泊施設、ビンテージの皮と骨のテキサスの優雅さ、さらにはホテルのホールに出没する超自然的な花嫁の楽しい物語など、すべてが揃っています。

オースティンのダウンタウンに滞在するメリット:

すべての最高の観光スポットの中心
幅広いホテル宿泊施設の選択肢
ナイトライフ、ショッピング、ダイニングへの徒歩圏内

オースティンのダウンタウンに滞在するデメリット:

騒音レベルが大きく、遅くなる可能性がある
駐車場が限られている/交通渋滞
予算のオプションは低品質になる傾向があります

📚オースティンのダウンタウンミニガイド📚
初めての方の滞在に最適なエリア
Googleマップ

イースト・オースティン

👉芸術とエンターテイメントに最適なエリア |✨イーストオースティンの人気ホテル :オースティンに到着•セントラルイーストオースティン•イーストオースティンホテル

イーストオースティンは市内で最も急速に成長しているエリアで、超モダンな雰囲気と昔ながらのオースティンのファンキーな雰囲気が融合し、芸術的な雰囲気を醸し出しています。ホテルベガス (ホテルではなくバー) での素晴らしいライブ音楽から、本物のシスコ、ビルマーレーがかつて自発的にバーテンダーをしていたシャングリラまで。おしゃれなホンキートンクのホワイトホースでツーステップを習ったり、アーディプラザのカラフルな壁画をチェックしたりしましょう。

イースト・オースティンの宿泊施設としては、モダンでスタイリッシュなオースティンに到着レストランでは各国料理のメニューを提供しています。トレンディーな雰囲気を求める旅行者は、ここでの滞在を気に入るはずです。

という名前のモダンなホテルが 2 軒あります。セントラルイーストオースティン、皮肉にもタトゥーパーラーとペットフレンドリーのダイブバーであるリバティによって隔てられています。 1630 E. Sixth の場所ではデザイナー家具付きの広いスタジオアパートメントを提供し、1614 の場所ではユニット内に洗濯機 / 乾燥機とビジネスセンターが備わっています。

一方、ブティックには選択肢が豊富にありますイーストオースティンホテル、豪華なフルスイートからユーロスタイルの共用バスルームまで。

最後に、フランクリンバーベキューでは「既知の宇宙で最高のバーベキュー」を楽しむことができます。

イースト・オースティンに滞在する利点:

多様で折衷的なエンターテイメントの選択肢が豊富
高速道路の下を通って「ダーティシックス」やダウンタウンまで歩いて行けます
高級飲食店が充実

イースト・オースティンに滞在するデメリット:

流行に敏感な文化は一部の人にとっては多すぎるかもしれませんが、古いオースティンの地域はまだ残っています
高価になる可能性があります

📚 東オースティンミニガイド 📚
芸術とエンターテイメントを楽しむのに最適なエリア
Googleマップ

サウス・コングレス

👉 ユニークなショッピングに最適なエリア | ✨ サウスコングレスのベストホテル :ホテルセントセシリア•ホテルサンノゼ•サウスコングレスホテル•オースティンモーテル

地元の人々から「SoCo」と呼ばれるサウスコングレス地区は、一本の通りに沿って広がる文化が集中した中心地で、その一端には遠くに見える絵のように美しいテキサス州議会議事堂があります。

象徴的なライブ音楽会場のザコンチネンタルクラブに隣接するこの歩きやすいショッピングエリアには、さまざまな飲食店、ヴィンテージ衣料品、デザイナーファッション、多彩なブティックが揃っています。カウボーイブーツを試着するのに最適な場所です。ぜひ Big Top Candy をチェックしてください。

フー・ファイターズは高級ホテルに滞在中にアルバムをレコーディングしたホテルセントセシリアそしてデイヴ・グロールは、去るのは悲痛だったと語った。レッドツェッペリンのロバートプラントは、すぐ東にある人気のトラヴィスハイツ地区に住んでいたので、この魅力的なエリアを気軽に散策するのがおすすめです。

路上でプレミアムな選択肢を得るには、ホテルサンノゼまたはサウスコングレスホテル、そして懐かしいオースティンモーテル常に楽しい選択です。

サウスコングレスエリアに滞在するメリット:

おいしい/手頃な価格の食べ物や飲み物のオプションが豊富にあります
一流のライブ音楽会場
ファンキーさと高級感が融合した素晴らしいブティックショッピング

サウスコングレスエリアに滞在するデメリット:

宿泊費が高くなる場合がある
駐車には運が必要な場合があります

📚南議会ミニガイド📚
ユニークなショッピングを楽しむのに最適な滞在エリア
Googleマップ

レイニーストリート

👉 活気に満ちたナイトライフに最適なエリア | ✨ レイニーストリートのベストホテル:フェアフィールドイン & スイーツオースティンダウンタウン•ホテルヴァンザント•ホリデイ・インオースティン - タウンレイクバイ IHG

賑やかなナイトライフの中心地であるレイニーストリートには、トレンディーな人々が集まります。

かつては歴史的な古い家々が立ち並ぶ忘れ去られかけた地区でしたが、徐々におしゃれなバンガローバーに変わり、その多くが取り壊されて、フェアフィールドイン & スイーツオースティンダウンタウンそしてホテルヴァンザント。後者には、300 を超える客室、ダウンタウンの美しい景色を望むプール、生演奏が楽しめるシックなレストラン/バー「ジェラルディンズ」が備わっています。

予算に限りのある方には、ホリデイ・インオースティン - タウンレイクバイ IHG町で一番のお買い得品です。

Clive、Banger's、StayPut、Lucille、その他のいくつかのバーは、今でもオリジナルのコテージバーの魅力を伝えています。バーホッピングをしながら軽食を楽しみたいなら、このエリアにある素晴らしいフードトラックをチェックしてください。

レイニーストリートに滞在するメリット:

ホテルのすぐ近くにたくさんのバー、レストラン、ナイトライフスポットがあります
ホテルには駐車場があります
手頃な価格のホリデイ・インからは、オースティンの人気観光スポットへのアクセスが可能

レイニーストリートに滞在するデメリット:

騒音レベルが大きく、遅くなる可能性がある
繁忙期には混雑する可能性があります

📚 レイニーストリートミニガイド 📚
活気に満ちたナイトライフを楽しむのに最適な滞在エリア
Googleマップ

ジルカー/サウス・ラマー

👉 アウトドアアクティビティに最適なエリア | ✨ ジルカー / サウスラマーのベストホテル :ローレン•大工さん•ハイアットリージェンシーオースティン

ジルカー/サウスラマーエリアでは、アウトドア愛好家はバートンスプリングスプールの冷たい湧き水を体験したり、ジルカー植物園やウムラウフ彫刻庭園を散策したりしたいと思うでしょう。

ザローレンホテルはレディバード湖からダウンタウンにかかる歩道橋のたもとにあり、バトラーピッチアンドパットはすぐ隣にあります。ユニークなカーペンターホテルは、オースティンシティリミッツミュージックフェスティバル (ACL) に最も近いホテルです。ご予約は1年前から可能です。

ダウンタウンに面したホテルが私が総合的に一番選んだホテルです。ハイアットリージェンシーオースティン。南岸から湖にそびえ立ち、快適な客室と設備を備えた素晴らしいロケーションを提供しています。

カジュアルな飲食店と高級な飲食店の両方がここにあります。Chuy's はオースティンの定番店、Uchi の寿司シェフとアーロンフランクリンがタッグを組んだ Loro 店、Ramen Tatsuya は地元の人気店です。ベジタリアンは、女性が経営するボルディンクリークカフェを気に入るはずです。

アラモドラフトハウスシネマサウスラマーで映画を見ながら飲食したり、世界的に有名なホンキートンクのブロークンスポークでのダンスをお見逃しなく。

ジルカー/サウスラマーに滞在するメリット:

アウトドアアクティビティが最も集中している地域
ジルカーパークとバートンスプリングスのすぐ近く
オースティンシティリミッツミュージックフェスティバルに最適なエリア

ジルカー/サウスラマーに滞在するデメリット:

ホテルの宿泊施設は限られている - すべてが豪華で、予算の選択肢はありません
サウス・ラマー沿いの大渋滞

📚 ジルカー/サウス・ラマーミニガイド 📚
アウトドアアクティビティに最適な滞在エリア
Googleマップ

テキサス大学キャンパスエリア

👉 UTキャンパスを訪れるのに最適なエリア | ✨ ベストキャンパスホテル:モクシー・オースティン•ザオーティスホテル•ヒルトンガーデンインオースティンユニバーシティキャピトルディストリクト•ホテルエラ

テキサス大学を大学候補として探している場合でも、学生を訪ねている場合でも、オースティンのキャンパスエリアには素敵な宿泊施設があります。主要な通りはグアダルーペストリート、別名「ザドラッグ」で、ショップや飲食店が立ち並んでいます。

モクシー・オースティンはドラッグの上部にあり、オーティスホテル最下位に近いですが、ヒルトンガーデンインオースティンユニバーシティキャピトルディストリクトそこからわずか 2 ブロック南にあります。より親密で魅力的な雰囲気を味わいたいなら、プールサイドバーでカクテルをお楽しみください。ホテルエラ。

タイムマシンに乗って、テキサスチリパーラーで 1970 年代の味を味わったり、クレイピットで素晴らしいインド料理を楽しんだりしてはいかがでしょうか。

親密で有名なカクタスカフェは 1979 年以来音楽の才能を披露しており、モクシーホテルの隣にあるその適切な名前のホールインザウォールはダイブバーバージョンをさらに長く続けています。

キャンパスエリアに滞在するメリット:

テキサス大学のキャンパスへ簡単にアクセス
学生生活を感じるのに最適な場所
予算内で高品質の食事と飲み物を提供

キャンパスエリアに滞在するデメリット:

繁忙期や特別なイベント時には料金が上がります
活発なキャンパス活動は騒音の危険を引き起こす可能性があります

📚 テキサス大学キャンパスエリアミニガイド 📚
UTキャンパス訪問に最適な滞在エリア
Googleマップ

オースティン北西部

👉 家族連れやビジネス旅行者に最適なエリア | ✨ ノースウェストオースティンのベストホテル :ローンスターコート、バレンシアホテルコレクション•ヒルトンガーデンインオースティンノース•エレメントオースティンアットザドメイン•ルネッサンスオースティンホテル

オースティン北西部は、マイクロソフト、アップル、IBM、デル、アマゾンなどのテクノロジー大企業の本拠地であるため、「シリコンヒルズ」というあだ名が付けられています。これらの企業やその他の企業とのビジネス旅行者や家族旅行者は、第 2 のダウンタウンを自称するザドメインにあるモダンな高級ショップや飲食店を高く評価するでしょう。

のローンスターコートドメインの最下位に位置していますが、評価は高いです。ヒルトンガーデンインオースティンノースそしてエレメントオースティンわずか 2 ブロック東にあります。樹木園では、ルネッサンスオースティンホテル95エーカーの広大な敷地に位置しており、ザ・ドメインの真ん中に位置する代わりに最適です。

このエリアには、ゲーム会場やさまざまなカクテルを提供する施設もたくさんあります。

北西オースティンに滞在する利点:

たくさんの高級ショッピング、質の高いレストラン、クラフトカクテル
大手テクノロジー企業との近接性
空港へ向かう卑劣な裏口高速道路

北西オースティンに滞在するデメリット:

全体的に高価です
オースティン中心部と伝統的なライブ音楽会場までは約 21 マイル

📚 オースティン北西部ミニガイド 📚
家族連れやビジネス旅行者に最適な滞在エリア
Googleマップ

ノースループ/ハイドパーク

👉 ローカルカラーに最適なエリア | ✨ ノースループのベストホテル:コモドールペリーエステート•レジデンスインバイマリオットオースティン – ユニバーシティ•ホリデイ・インオースティンミッドタウンバイ IHG

ダウンタウンからほぼ 16 マイル北にあるノースループは、学生や若い家族に人気の住宅です。雰囲気はのんびりしていて、観光客向けではありません。

皮肉なことに、市内で最も豪華なホテルがこの気取らない地区の中に隠れています。のコモドアペリーホテル高級感と歴史を感じさせます。より伝統的な宿泊施設の場合は、レジデンスインバイマリオットそしてホリデイ・インミッドタウンこの地域では最高です。

リトルロングホーンサルーンは、チキンクソビンゴで有名なテキサスの小さなホンキートンクです。ナーバスチャーリーズは、2022 年にテキサス州のベストベーグルに選ばれました。東 53 番街になるノースループブールバード沿いには、より地元の色が見られます。エポックコーヒーは学生に人気のたまり場で、数ブロック先にはルームサービスヴィンテージ、ブルーベルベット、ブレイクアウェイレコードなどのユニークなヴィンテージショップがあります。

北環状エリアに滞在するメリット:

とてもカジュアルでリラックスした雰囲気
素晴らしいビンテージショッピング、インディーズバーやレストラン
地元の生活を感じるのに良い場所

北環状エリアに滞在するデメリット:

ホテルの宿泊施設がまばら
利用できるアクティビティは限られています

バートンクリーク

👉 贅沢な滞在に最適なエリア | ✨オムニバートンクリークリゾートアンドスパ•ライフホテル•ウェイバック

バートンクリークは、贅沢な旅行者にとって素晴らしい選択肢です。

実際、4,000 エーカーの敷地を離れる必要はないかもしれません。オムニバートンクリークリゾートアンドスパ4 つのチャンピオンシップゴルフコース、10 面の照明付きテニスコート、屋内/屋外プール、7 軒のレストラン/バー、ヘアサロンとネイルサロンを備えたフルサービスの Mokara スパを備えています。

のライフホテルスパセンターも併設されており、丘の上のプールからの夕日を眺めるのに最適なカップルの隠れ家です。よりカジュアルな滞在を希望する場合は、8 つのブティックコテージをチェックしてください。ウェイバック、持続可能な家具と海水プールが自慢です。

バートンクリーク自体には、40 マイルに及ぶ緑地帯のハイキングコースや季節限定のスイミングホールがあります。

バートンクリークに滞在するメリット：

都会の喧騒から離れた贅沢な逸品
ゴルファーに最適なエリア
市外の湖や自然エリアへのアクセスが簡単

バートンクリークに滞在するデメリット:

非常に高価
オースティン中心部まで約16マイル
空港から遠い（約29マイル）

空港近く

👉 空港アクセスに最適なエリア | ✨ ベスト空港ホテル:アロフトオースティンエアポート•アトウェルスイーツオースティンエアポートバイ IHG•ホリデイ・インオースティンエアポートバイ IHG•ヒルトンオースティンエアポート

正直に言うと、どの都市でも「空港の近く」は最も望ましい場所ではありません。オースティンも例外ではありませんが、オースティンの空港はダウンタウンや主要な観光地へのアクセスが簡単です。

しかし、仕事で街にいる場合や、朝の飛行機で出発する必要があり、渋滞に巻き込まれるわけにはいかない場合はどうすればよいでしょうか?あるいは、空港の東、市街からさらに離れたサーキット・オブ・ジ・アメリカズ（COTA）でのイベントに参加する場合はどうでしょうか？

答え: 最高評価のホテルアトウェルスイーツオースティンエアポートバイ IHG、アロフトオースティンエアポートそしてホリデイ・インオースティンエアポートバイ IHG。のヒルトンオースティンエアポート物理的に空港の敷地内にあるため、最も近いです。

これらのホテルはすべて、空港への無料シャトルを提供していますが、もう 1 つの特典があります。どのホテルも、ライブオークブリューイング、パイントハウスブリューイング、アンドレスブリューイングの 3 つの最高級ビール醸造所の近くにあるということです。

空港近くに滞在するメリット:

空港までの最短通勤、渋滞回避
オースティンでは、最高品質のビール醸造所が近くにあります。
サーキット・オブ・ジ・アメリカズへ簡単にアクセス

空港近くに滞在するデメリット:

ナイトライフやアクティビティはほとんどありません
アクティビティを行うには町までの交通手段が必要です
空港だよ！

オースティン滞在のヒント

夏は暑いです

テキサス州の夏は北部の人たちが慣れているよりも遅く、旅行者が予想するよりも暑いです。 9月が最も暑い月になることもあります。

ただし、10 月中旬から 6 月上旬までは、オースティンは素晴らしい場所です。とはいえ、地元の人々は夏を涼しく過ごす方法を知っています。湧水のプールからミストファンのあるパティオバーまで、パーティーは暑さだけで終わりません。水分補給をして日光浴を楽しみましょう！

できれば3月中に訪れてください

ここでは3月はまさにパラダイスです。テキサスの野生の花は 3 月中旬から 4 月中旬にピークを迎えます。オースティンの西に田舎のドライブをして、ブルーボネット、インディアンブランケット、メキシカンハット、ピンクレディー、ブラウンアイドスーザンのカーペット敷きの野原を巡るクルーズは、すぐに忘れられない経験になるでしょう。

フードトラックを恐れないでください！

オースティンはグルメの街であり、それはフードトラックにも当てはまります。移動シェフによる料理の質は格別です。そして、オースティン以外では朝食用のタコスの作り方を知っている人はいないと私は確信しています。

必ずしもレンタカーが必要なわけではない

地元の人々は車なしでは生活できないことを知っているので、これは直感に反するように思えます。しかし、レディーバード湖の近くに滞在する場合、車は価値がある以上にトラブルになるでしょう。駐車場が問題だ。空港からはUberやLyftなどのライドシェアを利用して、そこから足を使った方が良いでしょう。この街のほとんどは歩いて回れます！はい、スクーターと自転車のレンタルもございます。